AsmuoPersonĮtariamas / kaltinamasSuspected (prosecuted)NukentėjęsVictimsSavivaldybėsMunicipalitiesLietuvos RespublikojeRepublic of LithuaniaPagal savivaldybesBy municipalitiesVilniaus m.Vilniaus m.Kauno m.Kauno m.Klaipėdos m.Klaipėdos m.Šiaulių m.Šiaulių m.Panevėžio m.Panevėžio m.PalangaPalangaDruskininkaiDruskininkaiBirštonasBirštonasNeringaNeringaVisaginasVisaginasAkmenės r.Akmenės r.Alytaus m.Alytaus m.Alytaus r.Alytaus r.Anykščių r.Anykščių r.Biržų r.Biržų r.ElektrėnaiElektrėnaiIgnalinos r.Ignalinos r.Jonavos r.Jonavos r.Joniškio r.Joniškio r.Jurbarko r.Jurbarko r.Kaišiadorių r.Kaišiadorių r.KalvarijaKalvarijaKauno r.Kauno r.Kazlų RūdaKazlų RūdaKelmės r.Kelmės r.Kėdainių r.Kėdainių r.Klaipėdos r.Klaipėdos r.Kretingos r.Kretingos r.Kupiškio r.Kupiškio r.Lazdijų r.Lazdijų r.MarijampolėMarijampolėMažeikių r.Mažeikių r.Molėtų r.Molėtų r.PagėgiaiPagėgiaiPakruojo r.Pakruojo r.Panevėžio r.Panevėžio r.Pasvalio r.Pasvalio r.Plungės r.Plungės r.Prienų r.Prienų r.Radviliškio r.Radviliškio r.Raseinių r.Raseinių r.RietavasRietavasRokiškio r.Rokiškio r.Skuodo r.Skuodo r.Šakių r.Šakių r.Šalčininkų r.Šalčininkų r.Šiaulių r.Šiaulių r.Šilalės r.Šilalės r.Šilutės r.Šilutės r.Širvintų r.Širvintų r.Švenčionių r.Švenčionių r.Tauragės r.Tauragės r.Telšių r.Telšių r.Trakų r.Trakų r.Ukmergės r.Ukmergės r.Utenos r.Utenos r.Varėnos r.Varėnos r.Vilkaviškio r.Vilkaviškio r.Vilniaus r.Vilniaus r.Zarasų r.Zarasų r.Nusikalstamos veikos rūšysType of criminal offenceVisos nusikalstamos veikosAll criminal offencesNusikaltimaiCrimesSunkūs ir labai sunkūs nusikaltimaiSerious and very serious crimesBaudžiamieji nusižengimaiMisdemeanorsBaudžiamojo kodekso straipsniaiCriminal Code ArticlesRodiklyje neapibrėžtas baudžiamojo kodekso straipsnisXV Skyrius Nusikaltimai žmoniškumui ir karo nusikaltimaiGenocidas BK 99 str.Tarptautinės teisės draudžiamas elgesys su žmonėmis BK 100 str.Priverstinis dingimas BK 100 str. 1 ženkl.Vaikų atskyrimas BK 100 str. 2 ženkl.Tarptautinės humanitarinės teisės saugomų asmenų žudymas BK 101 str.Civilių trėmimas ar perkėlimas BK 102 str.Tarptautinės humanitarinės teisės saugomų asmenų žalojimas, kankinimas ar kitoks nežmoniškas elgesys su jais ar jų turto apsaugos pažeidimas BK 103 str.Tarptautinės humanitarinės teisės normų dėl civilių ir jų turto apsaugos karo metu pažeidimas BK 104 str.Civilių ar karo belaisvių prievartinis panaudojimas priešo ginkluotosiose pajėgose BK 105 str.Saugomų objektų naikinimas, nacionalinių vertybių grobstymas, naikinimas ar gadinimas BK 106 str.Vilkinimas repatrijuoti karo belaisvius BK 107str.Vilkinimas paleisti internuotus civilius ar trukdymas repatrijuoti kitiems civiliams BK 108 str.Neteisėtas Raudonojo Kryžiaus, Raudonojo Pusmėnulio, Raudonojo Kristalo, Jungtinių Tautų Organizacijos emblemos ar kitos tarptautinės humanitarinės teisės saugomos emblemos (ženklo), ar pavadinimo panaudojimas BK 109 str.Agresija BK 110 str.Draudžiama karo ataka BK 111 str.Uždraustų karo priemonių naudojimas BK 112 str.Marodieriavimas BK 113 str.Aplaidus vado pareigų vykdymas BK 113 str. 1 ženkl.XVI Skyrius Nusikaltimai Lietuvos valstybės nepriklausomybei, teritorijos vientisumui ir konstitucinei tvarkaiValstybės perversmas BK 114 str.Kėsinimasis į Lietuvos Respublikos Prezidento gyvybę BK 115 str.Kėsinimasis į kitos valstybės ar tarptautinės organizacijos atstovo gyvybę BK 116 str.Išdavystė BK 117 str.Padėjimas kitai valstybei veikti prieš Lietuvos Respubliką BK 118 str.Šnipinėjimas BK 119 str.Kolaboravimas BK 120 str.Antikonstitucinių grupių ar organizacijų kūrimas ir veikla BK 121 str.Vieši raginimai smurtu pažeisti Lietuvos Respublikos suverenitetą BK 122 str.Piktnaudžiavimas oficialiais įgaliojimais BK 123 str.Tarptautinių sankcijų pažeidimas BK 123 str. 1 ženk.Neteisėtas disponavimas informacija, kuri yra valstybės paslaptis BK 124 str.Valstybės paslapties atskleidimas BK 125 str.Valstybės paslapties praradimas BK 126 str.Valstybės simbolių išniekinimas BK 127 str.Užsienio valstybės, Europos Sąjungos ar tarptautinės viešosios organizacijos simbolių išniekinimas BK 128 str.XVII Skyrius Nusikaltimai žmogaus gyvybeiNužudymas BK 129 str.Nužudymas labai susijaudinus BK 130 str.Naujagimio nužudymas BK 131 str.Nužudymai (su pasikėsinimais nužudyti) BK 129-131 str.Pasikėsinimai nužudyti BK 129-131 str.Neatsargus gyvybės atėmimas BK 132 str.Sukurstymas nusižudyti ar privedimas prie savižudybės BK 133 str.Padėjimas nusižudyti BK 134 str.XVIII Skyrius Nusikaltimai žmogaus sveikataiSunkus sveikatos sutrikdymas BK 135 str.Sunkus sveikatos sutrikdymas labai susijaudinus BK 136 str.Sunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo BK 137 str.Sunkūs sveikatos sutrikdymai BK 135-137 str.Nesunkus sveikatos sutrikdymas BK 138 str.Nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl neatsargumo BK 139 str.Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas BK 140 str.XIX Skyrius Nusikaltimai, pavojingi žmogaus sveikatai ir gyvybeiNeteisėtas abortas BK 142 str.Privedimas darytis neteisėta abortą BK 143 str.Palikimas be pagalbos, kai gresia pavojus žmogaus gyvybei BK 144 str.Grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatą arba žmogaus terorizavimas BK 145 str.XX Skyrius Nusikaltimai žmogaus laisveiNeteisėtas laisvės atėmimas BK 146 str.Prekyba žmonėmis BK 147 str.Išnaudojimas priverstiniam darbui ar paslaugoms BK 147 str. 1 ženk.Naudojamasis asmens priverst. darbu ar paslaugomis BK 147 str. 2 ženkl.Žmogaus veiksmų laisvės varžymas BK 148 str.XXI Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamumuiNeteisėtas žmogaus persekiojimas BK 148 str. 1 ženk.Išžaginimas BK 149 str.Nepilnamečio asmens išžaginimas BK 149 str. 3 d.Mažamečio asmens išžaginimas BK 149 str. 4 d.Seksualinis prievartavimas BK 150 str.Nepilnamečio asmens seksualinis prievartavimas BK 150 str. 3 d.Mažamečio asmens seksualinis prievartavimas BK 150 str. 4 d.Privertimas lytiškai santykiauti BK 151 str.Nepilnamečio asmens privertimas lytiškai santykiauti BK 151 str. 2 d.Lytinės aistros tenkinimas pažeidžiant nepilnamečio asmens seksualinio apsisprendimo laisvę ir (ar) neliečiamumą BK 151 str. 1 ženkl.Seksualinis priekabiavimas BK 152 str.Jaunesnio negu šešiolikos metų asmens viliojimas BK 152 str. 1 ženkl.Jaunesnio negu šešiolikos metų asmens tvirkinimas BK 153 str.XXII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai asmens garbei ir orumuiŠmeižimas BK 154 str.Įžeidimas BK 155 str.XXIII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai vaikui ir šeimaiVaiko pagrobimas arba sukeitimas BK 156 str.Vaiko pirkimas arba pardavimas BK 157 str.Vaiko palikimas BK 158 str.Vaiko įtraukimas į nusikalstamą veiką BK 159 str.Vaiko įtraukimas vartoti vaistus ar kitas apkvaišinančias priemones, ar Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas medžiagas BK 160 str.Vaiko įtraukimas girtauti BK 161 str.Vaiko įtraukimas girtauti BK 161 str. 2 d.Vaiko išnaudojimas pornografijai BK 162 str.Piktnaudžiavimas tėvų, globėjų ar rūpintojų arba kitų teisėtų vaiko atstovų teisėmis ar pareigomis BK 163 str.Vengimas išlaikyti vaiką BK 164 str.XXIV Skyrius Nusikaltimai asmens privataus gyvenimo neliečiamumuiNeteisėtas asmens būsto neliečiamumo pažeidimas BK 165 str.Asmens susižinojimo neliečiamumo pažeidimas BK 166 str.Neteisėtas informacijos apie privatų asmens gyvenimą rinkimas BK 167 str.Neteisėtas informacijos apie asmens gyvenimą atskleidimas ar panaudojimas BK 168 str.XXV Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai asmens lygiateisiškumui ir sąžinės laisveiDiskriminavimas dėl tautybės, rasės, lyties, kilmės, religijos ar kitos grupinės priklausomybės BK 169 str.Kurstymas prieš bet kokios tautos, rasės, etninę, religinę ar kitokią žmonių grupę BK 170 str.Grupių ir organizacijų, turinčių tikslą diskriminuoti žmonių grupę arba kurstyti prieš ją, kūrimas ir veikla BK 170 str. 1 ženkl.Viešas pritarimas tarptautiniams nusikaltimams, SSRS ar nacistinės Vokietijos nusikaltimams Lietuvos Respublikai ar jos gyventojams, jų ar šiurkštus menkinimas BK 170 str. 2 ženkl.Trukdymas atlikti religines apeigas ar religines iškilmes BK 171 str.XXVI Skyrius Nusikaltimai asmenų rinkimų teisėms ir Lietuvos Respublikos Prezidento, Seimo, Europos Parlamento bei Savivaldybių Tarybų rinkimų ar referendumų tvarkai, politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimo tvarkaiTrukdymas pasinaudoti rinkimų ar referendumo teise BK 172 str.Rinkimų ar referendumo dokumento suklastojimas arba suklastoto rinkimų ar referendumo dokumento panaudojimas BK 173 str.Neteisingas rinkimų balsų suskaičiavimas BK 174 str.Rinkimų ar referendumo dokumento sunaikinimas, sugadinimas, pagrobimas arba paslėpimas BK 175 str.Neteisėtas politinių partijų ir politinių kampanijų finansavimas BK 175 str. ženkl. 1XXVII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai asmens socialinėms teisėmsDarbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų pažeidimas BK 176 str.Trukdymas profesinių sąjungų veiklai BK 177 str.XXVIII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesamsVagystė BK 178 str.Didelės vertės turto vagystės BK 178 str. 3 d.Vagystė BK 178 str. 4 d.Privačios nuosavybės vagystės BK 178 str.Viešosios nuosavybės vagystės BK 178 str.Vagystės įsibraunant į gyvenamąsias patalpas BK 178 str.Vagystės iš prekybos vietų BK 178 str.Transporto priemonių vagystės BK 178 str.Automobilių vagystės BK 178 str. 2, 3 d.Lengvųjų automobilių vagystės BK 178 str. 2, 3 d.Vagystės iš transporto priemonių BK 178 str.Gyvulių vagystės BK 178 str.Neteisėtas naudojimasis energija ir ryšių paslaugomis BK 179 str.Plėšimas BK 180 str.Turto prievartavimas BK 181 str.Sukčiavimas BK 182 str.Sukčiavimas įgyjant didelės vertės turtą BK 182 str. 2 d.Sukčiavimas įgyjant nedidelės vertės turtą BK 182 str. 3 d.Manipuliavimas sporto varžybomis BK 182 str. 1 ženkl.Turto pasisavinimas BK 183 str.Turto pasisavinimas BK 183 str. 2 d.Turto pasisavinimas BK 183 str. 3 d.Turto iššvaistymas BK 184 str.Turto iššvaistymas BK 184 str. 2 d.Turto iššvaistymas BK 184 str. 3 d.Radinio pasisavinimas BK 185 str.Turtinės žalos padarymas apgaule BK 186 str.Turtinės žalos padarymas apgaule BK 186 str. 2 d.Turto sunaikinimas ar sugadinimas BK 187 str.Turto sunaikinimas ar sugadinimas BK 187 str. 3 d.Turto sunaikinimas ar sugadinimas dėl neatsargumo BK 188 str.Nusikalstamu būdu gauto turto įgijimas arba realizavimas BK 189 str.Neteisėtas praturtėjimas BK 189 str. 1 ženkl.XXIX Skyrius Nusikaltimai intelektinei ir pramoninei nuosavybeiAutorystės pasisavinimas BK 191 str.Literatūros, mokslo, meno ar kitokio kūrinio neteisėtas atgaminimas, neteisėtų kopijų platinimas, gabenimas ar laikymas BK 192 str.Informacijos apie autorių teisių ar gretutinių teisių valdymų sunaikinimas arba pakeitimas BK 193 str.Neteisėtas autorių teisių ar gretutinių teisių techninių apsaugos priemonių pašalinimas BK 194 str.Pramoninės nuosavybės teisių pažeidimas BK 195 str.XXX Skyrius Nusikaltimai elektroninių duomenų ir informacinių sistemų saugumuiNeteisėtas poveikis elektroniniams duomenims BK 196 str.Neteisėtas poveikis informacinei sistemai BK 197 str.Neteisėtas poveikis elektroniniams duomenims ir informacinei sistemai BK 196 str. 3 d., 197 str. 3 d.Neteisėtas elektroninių duomenų perėmimas ir panaudojimas BK 198 str.Neteisėtas prisijungimas prie informacinės sistemos BK 198 str. 1 ženkl.Neteisėtas disponavimas įrenginiais, programine įranga, slaptažodžiais, prisijungimo kodais ir kitais duomenimis BK 198 str. 2 ženkl.XXXI Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai ekonomikai ir verslo tvarkaiKontrabanda BK 199 str.Muitinės apgaulė BK 199 str. 1 ženkl.Neteisėtas disponavimas akcizais apmokestintomis prekėmis BK 199 str. 2 ženkl.Neteisėtas prekių ar produkcijos neišvežimas iš Lietuvos Respublikos BK 200 str.Neteisėtas naminių stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto ar denatūruoto etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) ir aparatų jiems gaminti gaminimas, laikymas, gabenimas ar realizavimas BK 201 str.Neteisėtas namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų gamyba BK 201 str. 3dNeteisėtas vertimasis ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla BK 202 str.Neteisėta juridinio asmens veikla BK 203 str.Svetimo prekių ar paslaugų ženklo naudojimas BK 204 str.Apgaulingas pareiškimas apie juridinio asmens veiklą BK 205 str.Kredito, paskolos, tikslinės paramos, subsidijos ar dotacijos panaudojimas ne pagal paskirtį ar nustatytą tvarką BK 206 str.Kreditinis sukčiavimas BK 207 str.Skolininko nesąžiningumas BK 208 str.Nusikalstamas bankrotas BK 209 str.Komercinis šnipinėjimas BK 210 str.Komercinės paslapties atskleidimas BK 211 str.XXXII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai finansų sistemaiNetikrų pinigų ar vertybinių popierių pagaminimas, laikymas arba realizavimas BK 213 str.Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine priemone arba jos duomenimis BK 214 str.Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas BK 215 str.Nusikalstamu būdu gauto turto legalizavimas BK 216 str.Prekyba finansinėmis priemonėmis pasinaudojant viešai neatskleista informacija BK 217 str.Manipuliavimas finansinių priemonių rinka BK 218 str.Mokesčių nesumokėjimas BK 219 str.Neteisingų duomenų apie pajamas, pelną ar turtą pateikimas BK 220 str.Deklaracijos, ataskaitos ar kito dokumento nepateikimas BK 221 str.Apgaulingas apskaitos tvarkymas BK 222 str.Aplaidus apskaitos tvarkymas BK 223 str.Netikrų ar suklastotų pašto ženklų, važiavimo ar kitokių bilietų, banderolių ar kitų oficialių žymėjimo ženklų pagaminimas, laikymas ar realizavimas BK 224 str.XXXIII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai tarnybai ir viešiesiems interesamsKyšininkavimas BK 225 str.Kyšininkavimas BK 225 str. 4 d.Prekyba poveikiu BK 226 str.Prekyba poveikių BK 226 str. 5 d.Kyšininkavimas BK 225 str. ir Prekyba poveikiu BK 226 str.Papirkimas BK 227 str.Piktnaudžiavimas BK 228 str.Neteisėtas teisių į daiktą registravimas BK 228 str. 1 ženkl.Tarnybos pareigų neatlikimas BK 229 str.XXXIV Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai teisingumuiTrukdymas teisėjo, prokuroro, ikiteisminio tyrimo pareigūno, advokato ar antstolio veiklai BK 231 str.Nepagarba teismui BK 232 str.Poveikis liudytojui, nukentėjusiam asmeniui, ekspertui, specialistui ar vertėjui BK 233 str.Poveikis nukentėjusiam asmeniui, kad šis susitaikytų su kaltininku BK 234 str.Melagingi parodymai, išvados ir vertimas BK 235 str.Melagingas įskundimas ar pranešimas apie nebūtą nusikaltimą BK 236 str.Nusikaltimo ar nusikaltimų padariusio asmens slėpimas BK 237 str.Nepranešimas apie nusikaltimą BK 238 str.Laisvės atėmimo įstaigos darbo dezorganizavimas BK 239 str.Kalinio išlaisvinimas BK 240 str.Kalinio pabėgimas BK 241 str.Vengimas atlikti arešto, laisvės atėmimo bausmę arba sugrįžti į kardomojo kalinimo vietą BK 242 str.Vengimas atlikti su laisvės atėmimu nesusijusias bausmes arba baudžiamojo poveikio priemones BK 243 str.Juridiniam asmeniui paskirtos bausmės nevykdymas BK 244 str.Teismo sprendimo, nesusijusio su bausme, nevykdymas BK 245 str.Aprašyto ar areštuoto turto arba turto, kuriam nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, perleidimas, paslėpimas, sunaikinimas ar sugadinimas BK 246 str.Ikiteisminio tyrimo duomenų atskleidimas be leidimo BK 247 str.XXXV Skyrius Nusikaltimai visuomenės saugumuiNusikalstamas susivienijimas BK 249 str.Grupių, kurių tikslas - daryti teroristinius nusikaltimus, kūrimas ir veikla BK 249 str. 1 ženkl.Teroro aktas BK 250 str.Teroristinių nusikaltimų kurstymas BK 250 str. 1 ženkl.Verbavimas teroristiniai veiklai BK 250 str. 2 ženkl.Grasinimas padaryti teroristinį nusikaltimą BK 250 str. 3 ženkl.Teroristinės veiklos finansavimas ir rėmimas BK 250 str. 4 ženkl.Teroristų rengimas BK 250 str. 5 ženkl.Vykimas teroristiniais tikslais BK 250 str. 6 ženkl.Orlaivio, laivo ar kitos viešojo ar krovininio transporto priemonės arba stacionarios platformos kontinentiniame šelfe užgrobimas BK 251 str.Piratavimas BK 251 str. 1 ženkl.Žmogaus pagrobimas įkaitu BK 252 str.XXXVI Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai susiję su disponavimu ginklais, šaudmenimis, sprogmenimis, sprogstamosiomis ar radioaktyviosiomis medžiagomisNeteisėtas disponavimas šaunamaisiais ginklais, šaudmenimis, sprogmenimis ar sprogstamosiomis medžiagomis BK 253 str.Neteisėtas tarpininkavimas dėl karinės įrangos perdavimo BK 253 str. 1 ženkl.Šaunamojo ginklo, šaudmenų, sprogmenų ar sprogstamųjų medžiagų pagrobimas BK 254 str.Šaunamojo ginklo, šaudmenų, sprogmenų ar sprogstamųjų medžiagų laikymo taisyklių pažeidimas BK 255 str.Neteisėtas disponavimas branduolinėmis ar radioaktyviosiomis medžiagomis arba kitais jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais BK 256 str.Grasinimas panaudoti ar kitaip paveikti arba neteisėtai įgyti branduolines ar radioaktyviąsias medžiagas arba kitus jonizuojančiosios spinduliuotės šaltinius BK 256 str. 1ženk.Teisėto disponavimo branduolinėmis ar radioaktyviosiomis medžiagomis arba kitais jonizuojančiosios spinduliuotės šaltiniais taisyklių pažeidimas BK 257 str.Įrenginių sprogstamosioms medžiagoms, sprogmenims ar radioaktyviosioms medžiagoms gaminti gaminimas arba jų gamybos technologijų ar instrukcijų rengimas ar platinimas BK 257 str. 1 ženk.Neteisėtas disponavimas nešaunamuoju ginklu BK 258 str.XXXVII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai, susiję su disponavimu narkotinėmis ar psichotropinėmis, nuodingosiomis ar stipriai veikiančiomis medžiagomisNeteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti BK 259 str.Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti BK 259 str. 2 d.Neteisėtas disponavimas narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti arba neteisėtas disponavimas labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiu BK 260 str.Narkotinių ar psichotropinių medžiagų platinimas nepilnamečiams BK 261 str.Įrenginių narkotinėms ar psichotropinėms medžiagoms gaminti gaminimas arba narkotinių ar psichotropinių medžiagų gamybos technologijų ar instrukcijų rengimas BK 262 str.Narkotinių ar psichotropinių medžiagų vagystė, prievartavimas arba kitoks neteisėtas užvaldymas BK 263 str.Lenkimas vartoti narkotines ar psichotropines medžiagas BK 264 str.Nepilnamečio lenkimas vartoti narkotines ar psichotropines medžiagas BK 264 str. 2 d.Neteisėtas aguonų ar kanapių auginimas. BK 265str.Neteisėtas disponavimas pirmos kategorijos narkotinių ar psichotropinių medžiagų pirmtakais (prekursoriais) BK 266 str.Neteisėtas disponavimas stipriai veikiančiomis ar nuodingosiomis medžiagomis BK 267 str.Biologinio ginklo kūrimas ar neteisėtas disponavimas juo BK 267 str. 1 ženk.Teisėto disponavimo narkotinėmis, psichotropinėmis, stipriai veikiančiomis ar nuodingosiomis medžiagomis taisyklių pažeidimas BK 268 str.XXXVIII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai aplinkai ir žmonių sveikataiAplinkos apsaugos arba gamtos išteklių naudojimo arba statinių, kuriuose naudojamos ar saugomos pavojingos medžiagos arba kuriuose yra potencialiai pavojingų įrenginių ar vykdoma pavojinga veikla, priežiūros ar naudojimo taisyklių pažeidimas BK 270 str.Neteisėta prekyba ozono sluoksnį ardančiomis medžiagomis ar jų mišiniais BK 270 str. 1 ženkl.Neteisėtas atliekų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną BK 270 str. 2 ženkl.Jūros teršimas iš laivų BK 270 str. 3 ženkl.Saugomų teritorijų ar gamtos paveldo objektų sunaikinimas ar suniokojimas BK 271 str.Statybą reglamentuojančių teisės aktų reikalavimų pažeidimas BK 271 str. 1 ženkl.Neteisėtas medžiojimas ar žvejojimas arba kitoks laukinės gyvūnijos išteklių naudojimas BK 272 str.Neteisėtas miško kirtimas ar pelkių naikinimas BK 273 str.Neteisėtas saugomų laukinių augalų, grybų ar jų dalių rinkimas, naikinimas, realizavimas ar kitoks disponavimas jais B 274 str.Neteisėta farmacinė veikla BK 275 str.Kenksmingų žmogaus sveikatai ar gyvybei produktų gamyba arba prekyba jais BK 276 str.Neteisėtas disponavimas Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytomis medžiagomis turint tikslą jas platinti BK 276 str. 1 ženkl.Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytų medžiagų platinimas nepilnamečiams BK 276 str. 2 ženkl.Lenkimas vartoti Lietuvos Respublikos tam tikrų dopingo medžiagų kontrolės įstatyme nurodytas medžiagas BK 276 str. 3 ženkl.Kovos su epidemijomis ar užkrečiamosiomis ligomis taisyklių pažeidimas BK 277 str.XXXIX Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai transporto eismo saugumuiTransporto priemonių ar kelių, juose esančių įrenginių netinkama priežiūra ar remontas BK 278 str.Tarptautinių skrydžių taisyklių pažeidimas BK 279 str.Transporto priemonių ar kelių, juose esančių įrenginių sugadinimas BK 280 str.Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas BK 281 str.Kelių transporto eismo saugumo pažeidimas, dėl kurio žuvo žmogus BK 281 str. 5, 6 d.Transporto priemonių vairavimas, kai vairuoja neblaivus asmuo BK 281 str. 1 ženkl.Transporto eismo tvarkos ar saugumo taisyklių pažeidimas BK 282 str.XL Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai viešajai tvarkaiRiaušės BK 283 str.Viešosios tvarkos pažeidimas BK 284 str.Melagingas pranešimas apie visuomenei gresiantį pavojų ar ištikusią nelaimę BK 285 str.XLI Skyrius Nusikaltimai valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens veiklaiPasipriešinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui BK 286 str.Grasinimas valstybės tarnautojui ar viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui BK 287 str.Kišimasis į valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens veiklą BK 288 str.Valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens vardo pasisavinimas BK 289 str.Valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimas BK 290 str.XLII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkaiNeteisėtas valstybės sienos perėjimas BK 291 str.Neteisėtas žmonių gabenimas per valstybės sieną BK 292 str.Lietuvos Respublikos nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbas BK 292 str. 1 ženkl.Lietuvos Respublikos piliečių kelionių į užsienį nelegaliai ten jiems pasilikti arba palikti be pagalbos organizavimas BK 293 str.Savavaldžiavimas BK 294 str.Neteisėtas specialios technikos įrengimas ar panaudojimas informacijai rinkti BK 295 str.Tarnybos paslapties pagrobimas ar kitoks neteisėtas įgijimas BK 296 str.Tarnybos paslapties atskleidimas BK 297 str.Neteisėtas žemėnaudos riboženklio pakeitimas BK 298 str.Pagalbos nesuteikimas susidūrus laivams BK 299 str.XLIII Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai valdymo tvarkai, susiję su dokumentų ar matavimo priemonių klastojimuDokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu BK 300 str.Antspaudo, spaudo ar blanko suklastojimas BK 301 str.Antspaudo, spaudo ar dokumento pagrobimas arba pagrobtojo panaudojimas BK 302 str.Įrangos antspaudams, spaudams, dokumentams ar griežtos atskaitomybės blankams klastoti gaminimas, laikymas gabenimas, siuntimas ar realizavimas BK 302 str. 1 ženkl.Antspaudo, spaudo ar dokumento sunaikinimas arba paslėpimas BK 303 str.Melagingas informacijos pateikimas siekiant įgyti dokumentą BK 304 str.Matavimo priemonių išleidimas į apyvartą, jų naudojimas be valstybinės metrologinės kontrolės ar jų parametrų pakeitimas BK 305 str.Valstybinio kontrolinio prabavimo ženklo ar Lietuvos Respublikos tarptautinėje sutartyje numatyto ar užsienio valstybės kontrolinio prabavimo ženklo įspaudo pagrobimas, suklastojimas, realizavimas ar netikro įspaudo panaudojimas BK 306 str.Transporto priemonės identifikavimo numerių suklastojimas, neteisėtas sunaikinimas ar pakeitimas BK 306 str.1 ženk.Transporto priemonės ridos suklastojimas BK 306 str. 2 ženkl.XLIV Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai doroveiPelnymasis iš kito asmens prostitucijos BK 307 str.Pelnymasis iš nepilnamečio asmens prostitucijos BK 307 str. 3 d.Įtraukimas į prostituciją BK 308str.Draudžiami biomedicininiai tyrimai su žmogumi ar žmogaus embrionu BK 308 str.1 ženkl.Disponavimas pornografinio turinio dalykais BK 309 str.Disponavimas pornografinio turinio dalykais, kuriuose atvaizduoti vaikai BK 309 str. 2 d.Žiaurus elgesys su gyvūnais BK 310 str.XLV Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai mirusiojo atminimuiMirusiojo palaikų išniekinimas BK 311 str.Kapo ar kitos viešosios pagarbos vietos išniekinimas BK 312 str.Mirusiojo atminimo paniekinimas BK 313 str.XLVI Skyrius Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai Krašto apsaugos tarnybaiŠaukimo į privalomąją karo tarnybą vengimas BK 314 str.Šaukimo į karo tarnybą karo padėties metu vengimas BK 315 str.Mobilizacijos ar karo padėties metu būtinų funkcijų neatlikimas BK 316 str. 1 ženk.Vengimas atlikti karo tarnybą BK 316 str.Įsakymo nevykdymas BK 317 str.Grasinimas vadui ar smurtas prieš jį BK 318 str.Smurto veiksmai prieš pavaldinį BK 319 str.Kario terorizavimas BK 320 str.Neteisėtas įsakymas ir jo vykdymas BK 321 str.Savavališkas pasišalinimas BK 322 str.Dezertyravimas BK 323 str.Krašto apsaugos turto praradimas BK 324 str.Sargybų tarnybos taisyklių pažeidimas BK 325 str.Valstybės sienos apsaugos tarnybos taisyklių pažeidimas BK 326 str.Budėjimo tarnybos taisyklių pažeidimas BK 327 str.Žūvančio karo laivo palikimas BK 328 str.Karo dalinio vėliavos praradimas ar išniekinimas BK 329 str.Asmens tipasType of personSubjekto tipas neapibrėžtasFizinisNatural personAsmenybė nenustatytaUnidentified personJuridinisLegal personLytisGenderLytis neapibrėžtaVyrasManMoterisWomanNenustatytaUnindentifiedAmžiusAgeAmžius neapibrėžtasNepilnamečiaiMinorsAsmens amžius iki 13 m.Age 0–13Asmens amžius 14-15 m.Age 14–15Asmens amžius 16-17 m.Age 16–17SuaugusiejiAdultsAsmens amžius 18-20 m.Age 18–20Asmens amžius 21-24 m.Age 21–24Asmens amžius 25-29 m.Age 25–29Asmens amžius 30-39 m.Age 30–39Asmens amžius 40-59 m.Age 40–59Asmens amžius 60 m. ir vyresniAge 60+PilietybėCitizenshipPilietybė neapibrėžtaLietuvos RespublikosCitizen of the republic of LithuaniaAsmuo be pilietybėsPerson without citizenshipAsmuo turintis keletą pilietybiųPerson havin several citizenchipsUžsienio valstybėsForeign citizenshipBuvimas LR legalusStay in LR legalBuvimas LR nelegalusStay in LR not legalIšsilavinimasEducationIšsilavinimas neapibrėžtasPradinisPrimary educationPagrindinisBasic educationVidurinisSecondary educationProfesinisVociatonal educationAukštesnysis / kolegijaCollegeAukštasisHigher educationNeturi išsilavinimoHas no educationUžimtumasEmploymentUžimtumas neapibrėžtasMokėsi mokyklojeEnrolled in schoolBendrojo lavinimoSecondary educationProfesinėjeVocationalAukštesniojoje / kolegijojeCollegeAukštojojeUniversityKitoje mokymosi įstaigojeOther educational institutionAsmenys dirbo valstybinėse institucijose pareigūnaisPersons employed as officers in government institutionsPolicijosPoliceProkuratūrosProsecutionVSDState security departmentVSATState border guard serviceMuitinės departamentoCustoms departmentFNTTFinancial crime investigation servicePAGDFire and rescue departmentSTTSpecial investigation serviceKalėjimų departamentoDepartment of prisonsKitų valstybinių institucijųOther state institutionsDirba valstybinėje įstaigoje ar įmonėjeEmployed in a state enterprise or companyDirba nevalstybinėje įstaigoje ar įmonėjeEmployed in a private enterprise or companyBedarbisUnemployedNedirbantisOut of workNeįgalusDisabledNamų šeimininkė(-as)Housewife/HousehusbandPensininkasRetiredNesimokantisOut of schoolElgetaujantisHomelessĮkalintas laisvės atėmimo įstaigojeImprisonedKarysMilitaryKitaOtherBendrininkavimo formaBendrininkavimo forma ENNeapibrėžta bendrininkavimo formaAsmenys padarė nusikalstamą (-as) veiką (-as) grupėjeOrganizuota grupėOrganized groupBendrininkų grupėParticipators groupNusikalstamas susivienijimasCriminal combinationGrupės sudėtisGrupės sudėtis ENNeapibrėžta grupės sudėtisSuaugusiųAdultsNepilnamečiųMinorsMišriMixedNepilnamečių ir mažamečiųMinors and preteensKriminologinis recidyvasCriminological recurrenceNeapibrėžtas kriminologinis recidyvasPakartotinai padarė NV (kriminologinis recidyvas)Has repeatedly committed the CO (repeated criminal offender)NV prarado pavojingumą (BK 36 str.)CO no longer considered dangerous (art. 36 of CC)Dėl NV mažareikšmiškumo (BK 37 str.)Due to insignificance of the CO (CC37)Kaltininkui ir nukentėjusiajam susitaikius (BK 38 str.)Defendant and plaintiff settled (CC38)Dėl lengvinančių aplinkybių (BK 39 str.)Mitigating circumstances (CC39)Pagal laidavimą (BK 40 str.)Under assurance (CC40)Atidėtas bausmės vykdymas (BK 75 str.)Suspended sentence (CC75)Lygtinai atleistas nuo laisvės atėmimo bausmės prieš terminą (BK 77 str.)Conditional release from imprisonment before the term (CC77)Neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis pakeista švelnesne bausme (BK 77 str. 2 d. )Remaining imprisonment time replaced with lighter sentence (CC77-2)Patenkintas malonės prašymasPardon grantedTaikyta amnestijaAmnestyPadarė tos pačios rūšies NVCommitted the same type of COPadarė NV per 1 metus paleidus iš PĮCommitted the CO within 1 year from release from the correctional facilityAsmens atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendisA person was convictedAsmeniui taikytas ONUĮThe Law of prevention of organized crime was enacted against the personKardomosios priemonėsKardomosios priemonės ENNeapibrėžta kardomoji priemonėSuėmimasArrestNamų areštasHouse arrestUžstatasBailDokumentų paėmimasSeizure of documentsĮpareigojimas periodiškai registruotisObligation for periodical registrationRaštiškas pasižadėjimas neišvyktiWritten obligation to remain in locationKarinio dalinio vadovo stebėjimasSupervision of the superior of the military unitNepilnamečio atidavimas tėvams prižiūrėtiTransfer of minor for the supervision by parentsĮpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentėjusioObligation for separate residence from the victimAsmuo nukentėjo nuoVictim suffered fromNeapibrėžta nuo ko asmuo nukentėjoSutuoktinioSpouseSugyventinioCohabitantPartnerioPartnerTėvo ar motinosFather and motherĮtėvių ar globėjųFoster- fatherVaikų ar įvaikiųChildren or adopted childrenBrolio ar sesersBrother or sisterSenelių ar vaikaičiųGrandparents or grandchildrenDarbdavioEmployerPedagogųEducatorsNepažįstamųUnacquaintedAplinkybės, dėl kurių asmuo nukentėjoCircumstances in which the victim sufferedNeapibrėžtos aplinkybės, dėl kurių asmuo nukentėjoNukentėjo dėl savo užimamų pareigųHis/her employment positionPriklausė nuo įtariamojo materialiaiWas materially dependent on the suspectPriklausė nuo įtariamojo tarnybiškaiWas dependent on the suspect in terms of employmentBūdamas neblaivusUnder the influence of alcoholBūdamas apsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagųUnder the influence of drugs or psychoactive substancesBūdamas bejėgiškos būklėsWas in a powerless stateAsmuo patyrė žaląSuffered damageNeapibrėžta patirta žalaTurtinę žaląMaterial damageFizinį smurtąPhysical violenceSeksualinę prievartąSexual violencePsichologinę prievartąPsychological violenceNepriežiūrąNeglectMatavimo vienetasMatavimo vienetas ENNežinomasUnknownKiekis (vnt.)Number (quantity)ProcentaiPercentageAugimas(+)-Mažėjimas(-)Increase(+)-Decrease(-)Augimas(+)-Mažėjimas(-), procentaisIncrease(+)-Decrease(-), percentageKiekis 100.000 gyventojųNumber 100.000 residentsLyginamoji dalisComparative partLyginamoji dalis, procentaisComparative part, percentageLyginamoji dalis, augimas-mažėjimasComparative part, increase-decreaseLyginamoji dalis, augimas-mažėjimas, procentaisComparative part, increase-decrease, percentagePer ataskaitinį mėnesįDuring the report monthPer ataskaitinį mėnesį, %During the report month, %Per ataskaitinį mėnesį, augimas-mažėjimasDuring the report month, increase-decreasePer ataskaitinį mėnesį, augimas-mažėjimas, procentaisDuring the report month, increase-decrease, percentageDuomenų rinkinys pagal įtariamus / kaltinamus ir nukentėjusius asmenisData on suspects / accused and victims